Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will return to manila
schedule balik ko ng manila
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you come home to manila
kailan ka uuwi dito sa manila
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to manila?
kailan ka punta ng manila
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you will be return
huwag sabihin kung ano ang hindi mo nais para sa
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you return to your true place
bakit wala kang gf ? or hiwalay ka sa asawa?
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to manila
dumating ka na ba sa manila
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off to manila
going back to manila
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is your flight to manila
meron na akung anak
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bound to manila
patungo kay manila
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will make you return to your goodnes
ang diyos ang bahalang magbalik ng lahat ng pagpapala
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to manila
tagali
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm off to manila
hindi ako taga manila
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im on the way to manila
byahe mula bicol hanggang manila
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you come back to manila
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to manila
paea may ayusin
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall return to tacloban
we shall return to tacloban.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last month we went to manila.
noong isang buwan, pumunta kami sa maynila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm on my way to manila
we're on our way to manila
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you return the money i spent
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to manila for some important matter
pupunta ng manila para ayosin mga mahahalagang bagay
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: