Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you say nothing at all
kapag sinabi mong wala sa lahat
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when you say nothing it all
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say it best ,when you say nothing at all
when you say nothing at all
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing at all
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont mean no nothing at all to me
wala kang ibig sabihin sa akin
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't mean nothing at all to me
wala kang ibig sabihin sa akin
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
it costs nothing at all
ito ay nagkakahalaga ng walang anuman ngunit ito ay nanalo ng lahat ng bagay
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you say
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from strangers into lovers, into nothing at all in
from strangers into lovers, into nothing at all in
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making love out of nothing at all
paggawa ng pag-ibig na walang anuman
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa tagalog ang out of nothing at all
anu ay isang tagalog ang pio
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
guess i rather hurt than feel nothing at all
mas gusto ko pang masaktan kaysa sakanya
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is either a daring adventure or nothing at all
ang buhay ay alinman sa isang mapangahas na pakikipagsapalaran
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you say fact what do you mean that?
kapag sinabi namin ang katotohanan, ano ang ibig mong sabihin?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you say you will when you say you will
wasto
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you say you love me, know i love u more
when you say you love me, know i love u more.
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way my heart dropped when you say this word
the way my heart dropped after i saw you’re ina relationship
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't waste words on people who not deserve your silence. sometimes the most powerful thing you can say is nothing at all
huwag mag - aksaya ng mga salita sa mga taong karapat - dapat sa iyong katahimikan kung minsan ang pinakamakapangyarihang bagay na maaari mong sabihin ay wala sa lahat.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should note that ownership rights in commercial use worldwide at all in your video, and you should verify in writing.
tandaang pagmamay ari mo dapat ang mga karapatan sa pangkomersyal na paggamit sa buong mundo sa lahat ng nasa iyong mga video, at dapat mo itong mapatunayan sa isang kasulatan.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you say flood frequency it means that it the concept of probable frequency of occurrence of a given flood usually in a given year
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: