Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you see
pag nakita ko
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see it
when you see it
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you see me
kailan mo ako hulugan ng pera
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see a woman
yung naka kita ka ng maganda babae
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when you see me.
kita mo pag nakita kita, mag-ingat ka dyan
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you back
kelan ka ba babalik?
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you free
kapag malaya ka
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you insulted
nang iinsulto
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok when you see my messages response me
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need an as at date
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what you think when you see me
i wonder kung ano ang iniisip mo kapag nakita mo ako
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as that's my time
malapit ka na matanggal
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just be simple as that
simple lang yan
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe when you see e you can no longer sleep
kapag nakita mo to matulog kana
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you see me you'll never see me ag
di ko siya makita pero nararamdaman ko siya sa tabi
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe when you see me you'll change your mind about me
baka kapag nakita mo ako magbago ang tingin mo sakin
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
live within your means. as simple as that.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you see what your ear when you leave just leave it here
magtrabaho nang mabuti at gawin itong mangyari
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many phases can you see when you combine salt and water?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i see an adult working or disabled, nasa sidewalks, beggars.
sa tuwing may nakikita ako na matanda na naghahanapbuhay o may kapansanan, mga nasa tabi ng kalsada, mga namamalimos.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: