Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where and when did you hear this information
where and when did you hear this information
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
when did the story take place
what took place
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where a story or event takes place
theme
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where and when did the story happen
where and when did the story happen
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did the problem in the story take place
when and where did the problem occur
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where and when was wifi invented
saan at kailan naimbento ang wifi
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did this happen
kailan ito nangyari
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when did this bruise start why can't it heal why is it so hard to understand how i feel can you hear me? can you understand the words i've just said? can you still hear me between the thoughts in your head? despicable things you've told have nested in my brain your truth was harsh and cold nearly drove me insane why do you have no compassion why do you fight me so hard do i really deserve this aggression do i need to be torn apart
mahal namin ang mga hindi nagmamahal sa amin sinisira namin ang mga nagmamahal sa amin. ayaw namin ngunit halik hindi namin nagsusumikap, ngunit kami ay nakatira. nag - aatubili kaming pumayag... isinusumpa namin ngunit kinukuha namin... nag - uusap kami at nakakalimutan namin... lagi kaming nagsisinungaling tungkol sa mahal namin. pinagbubulay - bulay namin nang walang malasakit hindi kami tumutugon sa mga kislap ng mga mata nakikipaglaro kami sa magaspang na damdamin at wala kaming pinagsisisihan. pinapangarap nating makasama ang isang mahal sa buhay ngunit nakakalimutan lang natin ang mga bagay na mahal natin ang hindi nagmamahal sa atin na sinisira natin ang mga nagmamahal sa atin.
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: