Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where were you born
saan ka ba pinanganak
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you born?
saan ka ipinanganak
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where in the country are you near
saan bansa kayo malapit
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where in the country are you going
pasama ako
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where in the band are you having sex?
saan parti katawan ka nasasarap sa sex?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where in the distant hut
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were you born
philippines
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what city were you born
what city were you born
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but where in the philippines does he live?
kong gusto mo mamayang 1pm
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what city were you born in
what city were you born in
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when were you born in english
saan ka pinanganak in english
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why were you born into the world
bakit ka pa pinanganak sa mundo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you able to previously get a copy of the birth
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy because of "believe in the birth that will be because you will become this way to have a big bank!
hinay-hinay sa pag "daog-daog sa isig-katawo kay wa ka kahibalo puhon kanang tawhana mas ma kwartahan pana nimo! lingin ang bola!"
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa
ang 2 kung nakakuha kana daw dati ng birth certificate sa psa
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now here at viluna hospital, quezon city to accompany my wife in the birth of anong umalis anak
dito ako ngaun sa viluna hospital,quezon city para samahan ang aking asawa sa pag sis ilang ng anong umalis anak
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
nagawa mo nagawa mo dati
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what step of cell respiration does glucose first get broken down? what does it get broken down to and where in the cell does this happen?
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you learn ?were you alone or with other people?what helped you to learn? what was challenging in the process
paano ka natutunan? nag-iisa ka ba o kasama ng ibang mga tao? ano ang nakatulong sa iyo upang malaman? ano ang hamon sa proseso
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: