Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where not forever
hindi magpakailanman
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m not a kid anymore
to make sense
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where not in good terms
not in good term
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not a kid anymore
ikaw pa rin ang baby namin
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where not friends in fb rn.
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a kid
has kids
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a kid
isip-bata
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neat a kid award
tagalog
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a kid too
dad inaccept na kita
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just miss being a kid
namiss lang ang pagiging bata
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my husband is just a kid
kakaanak lang ng asawa ko
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was a kid again
sana bata nalang ulit ako
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a kid. i used to
when i was a kid. i used to
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't loved as a kid
kung makatulog ka
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupidest thing you thought as a kid
what the stupidest thing thougth as a kid?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the worst trouble you go into as a kid
the trouble worst you go into as a kid
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what i experienced when i was just a kid was.
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
what the stupid things you thought as a kid
kung ano ang mga hangal na bagay na naisip mo bilang isang bata
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats the stupidest thing you thought as a kid
whats the stupidest thing you thought as a kid?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what's the stupidest thing you thought as a kid
what 's the stupidest thing you thought as a kid
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: