Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adverb of degree
adverb of degree
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
which is not due
not due
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is not that bad
na hindi
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is not important.
hindi na importante
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is not good for books
which is not good for books
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is not true in the world
alin ang hindi totoo sa mundo
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is not an option
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is not an option
ay hindi isang opsyon
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the self is not an entity
the self is not an entity
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being me is not an option
maging ang pagpipilian, hindi isang pagpipilian
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is not an obstacle to your learning
sana ang pagpasok mo sa pag ibig ay hundi hadlang sa iyong pag aaral
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellence then is not an act but a habit
excellence is not a single act but a habit
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file `%.250s' is not an archive part
ang talaksang `%.250s' ay hindi bahagi ng arkibo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is not an important thing its everything
family is not important thing it's everything
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not an attitude.this is the way l am
this is not an attitude.this is the way i am
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is not an important thing its everything
pamilya ay hindi isang mahalaga nito lahat
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is not an important thinks it's everything
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key file contains key '%s' with value '%s' which is not utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have not thought of selling items mother ward to me by the bureau of customs which is not yet a destruction process
hindi ko inisip na mag benta ng mga items na ina ward sa akin ng bureau of customs ng hndi pa ito na proseso ng pag destruction
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is not an official debian package, cannot display its changelog.
hindi opisyal na pakete ng debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: