Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which we consider family
aayusin
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that now, two of which we love
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grace is agift which we have not earned
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture is the one after we watch the adarna bird
etong post
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends: a family of which we chose the members.
mga kaibigan: isang pamilya kung saan pinipili natin ang mga miyembro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the way in which we pass on our gift from generation to generation
ito ang paraan kung saan naihatid natin ang ating kaloob looban mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.
sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self directed process by which we take deliberate steps to think at the highest of quality
yan n yta ung meron aq.. may mali nga daw jn
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a non judgmental and open mind state by which we acknowledge all our thoughts and feelings as they are
mindfulness requires us to acknowledge all emotions and thoughts, no matter how negative they may be
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our environment, the world in which we live and work, is a mirror of our attitudes and expectations.
hanapin at mahahanap mohanapin at mahahanap mohanapin at mahahanap mo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because understanding is a very important element in each of us who live and work in a world in which we live.
dahil ang pagkakaintindihan ang siyang napaka importanting sangkap sa bawat isa sa atin na naninirahan at namumuhay sa isang mundong ginagalawan natin
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our environment, the world in which we live and work, is a mirror of our attitudes and expectations."
hanapin at mahahanap mo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blessed us oh lord, and these thy gifts which we are about to receive from thy bounty, through christ our lord,amen
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our unique human endowments lift us above the animal world.the extent to which we exercise and develop there endowments empowers us to fulfill our unique human potential.
our unique human endowments lift us above the animal world.the extent to which we exercise and develop there endowments empowers us to fulfill our unique human potential.
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached drawing 0330, which we were looking for. i send it already to petros and gavin as they need to review this one and i promised them that i will beat you up.
pakitingnan ang nakalakip na drawing na 0330, na aming hinahanap. ipinadala ko na ito sa petros at gavin dahil kailangan nilang suriin ang isang ito at ipinangako sa kanila na matatalo ko kayo.
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the word enculturation it is the method by which we learn about the culture in which we live. in our society, we learn what kinds of behaviors, beliefs, language, and morals are acceptable. it enables us to function as contributing members of society.
sa salitang enculturasyon ito ang pamamaraan kung saan natututo tayo tungkol sa kultura na ating ginagalawan. sa ating lipunan, natututunan natin kung anong mga uri ng pag-uugali, paniniwala, wika, at moralidad ang katanggap-tanggap. pinapayagan kaming gumana bilang nagbibigay ng mga kasapi ng lipunan.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: