Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shaken while asleep
ginapang habang tulog
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asleep
tapos ka na bang kumain
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall asleep
maaring nakatulog ka na
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was reading, i fell asleep.
nang nagbabasa, nakatulog ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im half asleep
ako ay tulog kalahati na
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm asleep
sige tulog nako
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm asleep 😂
bag memens po ako ate
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you fall asleep
nakatulog kana ba? kasi gising kana agad
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm half asleep
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i fall asleep
sorry nakatulog ako kagabi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm asleep
geh tulog na ako 7:45 na gigising pa ako ng maaga para buksan yung gate namin naiwan kasi ni tatay yung susi ng gate
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm asleep first too
wait mag salang lang ako ng nilagang itlog nagugutom na ko e
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while on du
nakatulog ako habang umiiyak
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while reading.
nakatulog ako nang nagbabasa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i'm already asleep
baka tulog na ang dinosaur
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell asleep while talking to you
nakatulog ata ako habang kausap kati
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm asleep, i'm drowsy
tolog na ako bukas kona lagyan request niyo pas gising ko anto na
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i passed i fell asleep while on duty
nadaan ako ng inspector mr. raffy cabales nakatulog ako habang naka duty
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's asleep because he's drunk
lasing na kasi siya
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm already asleep i'm already drowsy
kain ka na papakasalan pa kita
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: