Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you thinking of
imot imot ka jn
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who are you to deny me?
minomora
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are you to judge me?
sino ka para hamonin ako
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to tell me to talk to you now?
sino ka para utusan ako
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to belittle me
sino ka para murahin ako
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to tell me like that
sino ka bang magsabi sa akin ng ganyan
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to command me to talk to you now
sino ka para utusan ako na kausapin ka ngayon
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to tell
sino ka para utusan ako
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to judge him
sino ba siya para husgahan ako?
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, who are you to ask for help?
humingi ng tulong
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to speak like that
ano ka anak ka ng precident managing ka mag tukso
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to lead me. even more so in your past, you are not beautiful
sino kayo para ganunganunin niyo ako . mas sobra pa nga yung past mo di naman kayo kagandahan
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to motivate me! you have contributed nothing to my life!
sino ka para ganyanin ako! wala ka ambag sa buhay ko!
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, who are you to scare us?
syempre naman, pinoy din ako
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't want you to make me feel left out
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking of you right now; are you all right?
thinking about you right now
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ate i was sad when i found out yesterday .. sister why are you thinking of me? i don't expect you to think about me
bakit pinaghihinalaan mo ako ng masama?
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
kailangan namin kayong lahat upang gawin iyon, at sa gayon kailangan namin kayong lahat na alagaan ang inyong sarili at ang inyong mga pamilya upang nasa pinakamahusay kayo kapag magkaroon ng pangangailangan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try as hard as i might to flee the shadows of the night it haunts me and it makes me feel blue but how can i try to hide when every breath and every hour i still end up thinking of you? and in the end, everything we have makes it worth the fight so i will hold on for as long
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today? hope you are better than yesterday evening. i’m sorry for shouting and behaving badly. i agree with you that i am at an awkward stage. i want to make my own decisions and choices. at the moment i feel you are showing too much interest in what i am thinking and doing. i need my independence. i am not a child anymore. it annoys me that you control me in the same way you used to when i was younger. i can imagine it is sometimes hard for you to change. i agree with you that we need to talk to each other. but it’s not easy for me. i was thinking about what would make me happier. could you try to change a little? have an open mind. be patient. i know you are interested in my life, but could you respect my privacy? i promise i will ask for your advice when i need it. could we change some house rules? let’s make them more reasonable. growing up brings on some special circumstances. hope to see you in a good mood today.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: