Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you to tell me like that
sino ka bang magsabi sa akin ng ganyan
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to speak like that
ano ka anak ka ng precident managing ka mag tukso
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you to show me like that
ayoko husgahan ka pero ganyan pena pakita mu
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to belittle me
sino ka para murahin ako
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to judge me?
sino ka para hamonin ako
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you like that?
paano magtatagal relasyon natin kung ganyan ka lagi
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking me like that
paano kita makikiss eh ang layo lato mo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to tell
sino ka para utusan ako
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you staring at me like that
bakit
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you looking at me like that?
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didnt have to reject me like that
hindi mo sinabi sa akin na
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you
sino ka
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
don't talk to me like that
bitch i had a dream where you shutted the fuck up
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why you ask me like that hmmm
can u please stop asking like that
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you ever asm me like that
anong karapatan mong pag bawalan ako
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, who are you to ask for help?
humingi ng tulong
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not like me like that
wag mo akong itulad sayo
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, who are you to scare us?
syempre naman, pinoy din ako
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: