Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not look
hindi kayang tignan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not come
hindi ako makarating
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not save %s
hindi ma-save %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that could not be paid.
hindi ko mabayaran
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get lock %s
hindi makuha ang aldaba %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not cross the road
hindi makatawid sa kalsada dahil sa mataas na baha
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not load game from %s
hindi ma-load ang laro galing sa %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not connect to %s:
hindi mabuksan ang converter mula '%s' patungong '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get network status:
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a seed who could moved mountains
isang binhi na maaaring ilipat ang mga bundok
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect passive socket.
hindi maka-konekta sa socket na passive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not sure, who could help oyu
hindi ako sigurado kung makakatulong ito
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error na 'could not load image'
fail to load image
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not sure , who could help you?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not create network monitor: %s
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing someone who could sing this song for me
wishing someone who can sing this song for me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to %s:%s (%s).
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: