Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who have this
hindi na namin nakita
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have been walking with me on this path
sino ang naglalakad kasama ko sa landas na ito
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have not yet been
hindi pa ako naging
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have been holding you back
sino ang pumipigil sa iyo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially to my mentors, who have made this work experience amazing.
salamat sa lahat ng di malilimutang karanasan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those groups who have hearts
filipino
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults who have voluntarily accepted rationalistic
mga matatanda na kusang-loob na tumanggap ng makatuwiran
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my respect is only for those who have respect
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who have been here for a long time are still here
pero yong matagal na yun nandito pa rin
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to the person who have tries to make it special for me
sa pamamagitan ng tawag sa telepono
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bury with pomp in the body of a person who have been legally executed
ibaon sa limot
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctors think a lot of patients are cured who have simply quit in disgust
mga doktor sa hinaharap
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who have done you wrong, will always think your posts are about them
people who have done you wrong, will always think your posts are about them
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rarely hold a grudge, even against people who have badly wronged me.
humawak ng sama ng loob
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are the men who have naughty girlfriends and wives for they shall enjoy life right here on earth
i see myself in you
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact that people who have a disease or condition also have one or more other diseases or conditions:
the fact that people who have a disease or condition also have one or more other diseases or conditions:
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not just men who have my right to everything that even women can do if they study in english
ang karapatang pambabae ay nararapat sa bawat isa. at para malaman din ang karapatan nang bawat isa at kayang lumaban sa oras nang kagipitan.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to those who have stood by my parents since i was a child for raising,loving and treating me like a child
salamat sa mga tumayong magulang ko simula ng bata pa ako sa pagspoild,pagmamahal at pagturing sa akin na para na ninyong anak
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: