Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is
sino si
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is like math
ang love parang math
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a ride
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boyfriend is like me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ower love is like a flower
ower
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is … a cousin who is like a sister.
lumabas ako kasama ang pinsan at kaibigan ko
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a classmate who is:
para akong kaklase na:
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is like a butterfly th
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smiley face is like a ball.
ang smiley face ay parang bola.
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for its intensity is like the brilliance of god's countenance
para sa kasidhian nito ay tulad ng ningning ng mukha ni god
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every new language is like a game.
bawat bagong lengguwahe'y parang laro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small good is like a great evil
ang maliit na kabutihan ay katulad ng malaking kasamaan
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypocritical love is like a dog that perishes,
pag ibig na paimbabaw parang asong napaparam,
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith is like love it cannot be forced
faith is like love it cannot be force
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you are the type of friend who is like my brother, you know a lot of me
ikaw yung tipong kaibigan na itinuring kong kapatid
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is like a cellphone, dying deliberately when deceived
ang tao ay tulad ng isang cellphone, namamatay na sinasadya kapag nalinlang ng isang tao
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a wheel sometimes overhead sometimes above
ang buhay ay parang gulong minsan nasa ibabaw minsan nasa itaas
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a lazy young man is like foul-smelling meat.)
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: