Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who owns it
hindi ko alam kung sino ang may ari nito
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
who owns this house?
sino ang nagmamay-ari sa bahay na ito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
own the problem
salungatin ito
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well deserved to own the crown
karapat-dapat na makuha a ang korona
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who owns an expensive luxury car to showcase their wealth and social status.
a person who owns an expensive luxury car to showcase their wealth and social status.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know someone who owns drafting tools have you tried to observe him here in maintaining his her dropping tools what did he she usually do
may kilala ka bang nagmamay-ari ng mga tool sa pagbalangkas ay sinubukan mo siyang obserbahan dito sa pagpapanatili ng kanyang mga tool sa pag-drop ng buhok ano ang karaniwang ginagawa niya
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pretend to be the person who own this account
hindi ako magpapanggap na ibigay sa iyo kung ano ako
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities?
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such arrogance to say that you own the land, when you are owned by it! how can you own that which outlives you? only the people own the land because only the people live forever. to claim a place is the birthright of everyone. even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖
kahit na ang mga mababang - loob na hayop ay may sariling lugar...gaano pa kaya kapag pinag - uusapan natin ang mga tao?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: