Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who said that to senen
sino ang nagsabi nun sinabi sinasabi - kay ni senen
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am to you
ano ang ibig sabihin ng who am i
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who's next to you
igsoon
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said
daw kung sabihan na kamukha and ate kaysa sabihan kamukha ko ang kuya
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who said this
sinong nagsabi niyan, sinong nagsabi niyan
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't do that to you
hindi ko magagawa sayo ngayon
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that
nasabi na
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wish that to happen to you
wag kang mag wish na mangyari yan sayo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q who said so?
q na nagsabi kaya?
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never said that
hindi ko sinabi na wala akong mali
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said that, earlier
hindi ko nilagay sa information ko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english you're the only one who said that
tingnan mo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never said that
but i never said that.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never said that
ako ay
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont forget that to your mind
huwag kalimutan na sa iyong isip
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, having said that though
sinabi na kahit na
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ever say that to me
wag mong sabihin sakin yan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do that to the world
ayaw kona sa mundo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that to happen again
ayoko na maulit pa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was requested by secretary cabral who said that her reputation was maligned by ella.
ito ay hiniling ni kalihim cabral na nagsasabing ang kanyang pangalan ay nasira ni ella.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: