Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still remember
natatandaan ko pa ang mga araw na iyon
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you still remember
naaalala mo pa ba ako
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these song
sino ang nakakaalala ng kantang ito
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember tagalog
naaalala pa rin kita
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you can still remember me
sana naaalala mo pa ako
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what you told us
to mo po samin ni abdul
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good that you still remember me
hindi mo pa ako kilalang mabuti
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember the first day i met you
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember how our first conversation started
i still remember how our first conversation started
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after almost a month i still remember the word.
pagkatapos ng halos isang buwan, natatandaan ko pa ang salita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tagalog ng i still remember how our first conversation started
ano tagalog ng i still remember how our first conversation started
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucked up and see who's still there
fucked up at kung sino ang nakakita doon
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how unpopular a person may be who you prefer others will still remember because you did not come
kahit gaano kawalang kwentang tao ang isang tao na mas pinili yung iba maaalala mo parin dahil don kung wala sya wala ka!
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these songs are for you
itong kanta na ito ay para sayo i
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you think im gonna love another man obviously no i still remember my promise to keep loving you
sa tingin mo im gonna love another man obviously no i still remember my promise to keep loving you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wish i had left you not to change, i hope you still remember me especially those people i'm happy
sana pagumalis ako hindi kayo magbago, sana hindi nyo ako makalimutan lalo na sa mga taong naging masaya sa piling ko
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy with you have.there are some people with nothing who still manage to smile
be happy with you have.there are some people with nothing who still manage to smile.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, papa for not leaving us alone. even during the rest of your days here on earth, you still remember our need.
maraming salamat, papa dahil hindi niyo kami pinabayaan. kahit sa nalalabing araw mo dito sa mundo, inalala niyo parin ang aming pangangailangan.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: