Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are all equal in the eyes of god
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who am i in the likeness of god?
sino ako sa wangis ng diyos?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the hand of god
sa kamay ng mga bandido
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not pleasant in the sight of man
pagkalooban mo po ako ng marunong na brasov at kama upang gumawa ng mabuti at maging mabuti ako sa iyong paningin mabuti
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the image of god
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delight in the law of god
galak sa batas ng diyos
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we are in the area we are
pag naka uwi na aku
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in en
sabay nalang kami bukas
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's in the hands of god
ito ay sa mga kamay ng diyos
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are five siblings in the family
lima kaming magkakapatid sa pamilya at ako ang bunso
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is who we are
gumagawa tayo kung sino tayo
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in grade 11 of years now
grade 11
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in the dark
nakilala kita sa dilim
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we are still even in the afterlife
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sight of you two make my heart smile
napapangiti mo ang puso ko
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
pagbububo ng dugo
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we are in the room for a while naman eh
dito tayo da kwarto saglit ka ing naman eh
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our parents are in the province
hindi bat masyadong mabilis
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character is what you are in the dark
character ang nasa kailaliman
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the papers are in the right container
ikaw aynasa tamangpinang lalagyan
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: