Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i be friends with you
wala kabang ginagawa ngayon ?
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friends with you
kung gusto mo maging magkaibigan tayo
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i with you
kung ano ba ako
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to make friends with you
guston kung kaibigan ay pareha kami s mga b
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so am i with you
at ganun din ako sayo
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i dead to you?
teh mag ka matakot kame lang to ano ba yan mga asong gala
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i like this to you
nagkaka ganito ako sayo dahil
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i in arrears with you?
may atraso ba siya sayo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i ugly
bakit ang panget ko
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i hurt?
bakit ako nasasaktan
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i existing
umiiral na kahulugan
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i not beautiful
bakit hindi ako maganda
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i settling for less
hindi ako magpapakababa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friend with you
sino ka po
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i waiting for your call?
buri me kanu yan pang boxing ya
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i nervous when i see him
bakit ako kinakabahan? pagnakikita ko siya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i here when i am not here?
bakit ako kasali dito?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i still expecting for a chance
why am i still expecting for a chance
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i personally let them wonder why am i like this
i personally let them wonder kung bakit ako ganito
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i still single according to my friend
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: