Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you so mean to me
bakit ang sungit mo sa akin nagtatanong lang naman
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so close to me?
bakit ang lapit mo sa akin?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you being so mean to me
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you like this to me
bakit h
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you important to me?
anong sagot sa tanong kung bakit mahalaga ka sa akin?
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you doing this to me
walang pangit sa titing galit
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so nice
sobrang ganda mo
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so mad?
galit na galit gustong manakit
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you so hard to figure out
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so pretty
gusto mo ba talaga ako?
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why are you speaking in spanish to me
mi amor
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you
tara gala
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you always so busy
kasi busy ka palahi
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so slow in typing
slow typer
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking so questions?
bakit ang daming tanong mo?
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you doing
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so affectes its just a song
kanta lang ito
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so pepe you can't speak
bakit pepe ka ba hindi ka makapagsalita
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why are you happy?
why do not you know
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so troubled when i answer ur messages
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: