Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do people choose to love?
bakit mas pinipili nang mga tao ang pag ibig?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your not proud to having me
and whos proud of having me?
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud to have you
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do people cheat?
bakit ang daya ng tao?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am proud to have you
i am proud to have you.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud to have you
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do people love us so much?
bakit nga ba tayo iniiwan ng taong mahal natin?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do people fall for quackery
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud to have you
sobrang swerte ko na natagpuan siya
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud to have you.
ipinagmamalaki na mayroon ako sa aking buhay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to have a baby first
bakit minsan nalang tayo nag uusap
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be with someone who is proud to have you
proud of having you
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you need to have a reason to study
bakit kailangan mong magkaroon ng dahilan upang mag-aral
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do people resist change while others want it?
bakit nilalabanan ng mga tao ang pagbabago
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why do people commit sins even they dont really mean it
nagtataka ako kung bakit ang mga tao ay nagkakasala kahit na hindi talaga nila ito sinasadya
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't make you feel lucky to have me
sorry i can 't make you feel lucky to have me.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday pa i am so proud to have such a great father like you and i will always cherish all the priceless lesson that you have given me.thank you for believing in me and being always there when i need it most.
happy birthday pa i am so proud to have such great father like you and i will always cherish all the priceless lesson that you have given me. thank you for believed in me and being always there when i need it most.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday i am so blessed to have me part of your family.may your day filled wit everything and everyone your love thankyou to all.godbless you anty
maligayang kaarawan ako ay lubos na napalad na magkaroon ako ng bahagi ng iyong pamilya. mapuno ang iyong araw sa lahat at sa lahat
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you look at me like that? your eyes saying things that they can't take back feels good, feels right, it don't help every night when the quiet gets loud hate that i know what you're doin' right now your arms around someone else every time i'm next to you i swear that you can feel it too how long can we do this to ourselves? in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first i can't even count all the times i've thought about the line i'd never cross but i've crossed that line in my head i can't steal you from somebody else just to have you to myself my heart don't wanna hear me tell the truth in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first i'm not hangin' on to hope if you do or if you don't i don't ever wanna know for sure in a different place and time maybe in another life i'll bet that baby you and i would have worked we never get the chance to try and what makes it worse is you would have loved me if you met me first you would have loved me if you met me first oh, you would have loved me if you met me first
nung una kitang makila
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: