Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you always do this to me
pwede po purong tagalog dipo kasi ako masyadong marunong mag english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you always hurt me
bakit lagi
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you always look for me
ikaw ang laging hanap hanap
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you talk to me?
bakit kaba nag chachat saken
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always mean to me
you always mean to me
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you do this to me?
paano mo 'to nagawa sa akin?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you like this to me
bakit h
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always do
lagi mong ginagawa
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you talk to me like that?
bakit ganyan ka magsalita sa akin
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you doing this to me
walang pangit sa titing galit
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you always just king thinking?
bakit po?
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you always do
tulad ng lagi kong ginagawa
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you willing to do this to me
handa ka bang hintayin ako
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you always keep on pushing guysg me away
bakit lagi mo akong itinutulak palayo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me do this to me
hayaan mo akong hawakan ang isang ito
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you
bakit mo naman naitanong?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you not want me to stop kachachat to me
bakit ayaw mo ako tigilan kachachat saakin
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you ask
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t do this to me again
huwag mong gawin ito sa akin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you love me? you don't pay attention to me.
binigay mo panglamig mo, ako’y niloloko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: