Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does god care about me?
may pakialam ba sa atin ang diyos?
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one cares about me
sana all may kaibigan na nanjan ka para sa aken
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they care about me
di sila nakatingin sa akin
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you care about me
do you care about me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one care
walang may pakialam
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still care about me
may pakialam ka pala sa akin
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't care about me this day
wala kang pakialam sa akin
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you dont care about me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why you don't care about me
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't care about me
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all you care about me
at tang gapin mo ang iyong wish
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no one cares on me
reto nyo'ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want people who care about me
ayaw ko sa taong pakialamera
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for caring, you care about me
salamat sa pag-aalaga, pag-aalala mo sa akin
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person i love doesn't care about me
hindi ko alm kong mahal nya ko o mahal nya lang ako pag ala yung mga lalakeng kachat nya
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide your sadness because no one care
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make boyfriend and be happy don't take care about me
gumawa ng kasintahan at maging masaya huwag kang mag-alaga sa akin
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i felt this no one cares about what going in my life
naramdaman ko ito walang nagmamalasakit sa kung ano ang napupunta sa aking buhay
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose hide your sadness because no one care
hideyoursadnise
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one cares for her
walang mag aalaga sa kanya sa hospital
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: