Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you gotta be so mean
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
why u are so rude
bakit ka bastos
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gotta be you
ano ang dapat mong maging
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta be heartless sometimes
ikaw ay walang pus
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've gotta be kidding me
you 've gotta be kidding me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so rude
ambastos mo
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so rude
ikaw ay bastos
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so triggered
huwag ma - trigger
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so envious
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so sure
paano ka nakasiguro
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever cheated,you gotta be honest lol
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no need to be so paranoid.
no need to be so paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to be so dumb
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so okay without me
how can you be so okay without me?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have to be so damn cute, loving, caring, everything
why do you have to be so damn cute
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes it's rude to be so
dahil nakakabastos
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could be so nice growing old with you
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it could be so nice, growing old with you
magtayo ka ng apoy kung masira ang hurno
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd be so lost if you let me alone
i 'd be so lost if you let me alone.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: