Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why would i tell you
bakit ko naman sasabihin
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you tell me this
why did you tell jhondel,you can tell me
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you say
bakit mo sinasabi
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you say that
bakit naman sinabi mo yun
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you do that?
bakit ko naman gagawin yon?
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you tell me that you love me back
would you tell me that you love me back?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why would i miss you
kapag typo, bobo agad?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why would i
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, why would you say that?
hindi, bakit mo naman sinabi iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i?
bakit ko gagawin yun
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why would you give me money
bakit bibigyan mo ako ng pera para saan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so why would they question you.
kaya bakit ka nila tatanungin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would bother
bakit mag abala
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i be?
why would i be
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, why would you give it to me
oo nga , baket
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but why would cho just tell you something that important?
pero bakit sinabi ni cho yun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didnt you tell me you were filipino
bakit hindi mo sinabi sa akin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no,why would d i
hindi, bakit ako dapat
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why don't you tell me
nililito mo ko 😒
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: