Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you hit me
maaari ko po bang malaman kung anong website ang ginamit nila
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you need me when you know you don't need me?
why do you need me when you know you don't need me?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know me, when you need it
kilala mulang ako pag may kailangan ka
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you can
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know me, when you need something
kilala nyo lang ako pag my kaylangan kayo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you know my name?
why you know my name?
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know me when you first saw me
how do you know me when you first saw me?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you reach here
tumawag sa akin kapag naabot mo doon
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might change me when you get me pregnant
magbago kana para sa sarili mo wag mo na ako laging isipin
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you aren't busy
tawagan mo ako kapag hindi ka busy
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get a chance
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are happy, you know it
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song reminds me when you are gone
this song reminds me when you are gone
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that yo lng me when you have problems
gusto ko lang malaman mo na nandito langako pag may problems ka
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me when you are not ferpect
huwag mong hatulan ako dahil hindi ka perpekto
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's not my fault that you hit me
hindi ko naman kasalanan mag mahal
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jubge me when you are perfect otherwise shut up
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you know your priority, it will make your life easy.
ang kapalaran ay isang bagay na pagpipilian
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: