Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you make me cry
bakit mo kasi pinaiyak, iyan tuloy nagsumbong
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me cry
pinaiyak mo ako
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make made me cry
gumawa ka sa akin sigaw kapag itinigil namin ang pakikipag-usap para sa isang habang
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me
pinapalakas mo ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel
if you want make me fell that
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me sad
nalungkot ako dahil sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you make me feel ashamed
hoy sabihin mo niyo naman sakin kung sino
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't make me cry
huwag mo ako iyotan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really know how to make me cry
para maiyak ako
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this scene make me cry
ito ay umiyak sa akin
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really do not want to make me cry
di talaga kayo pumapalyang pahangain ako
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy everyday
gagawin ang lahat para sayo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even if it hurts, even if you make me cry
kahit na masakit ito, kahit na ako ay umiyak
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to make me cry
madali akong masaktan
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this story make me cry so much
kailangan bang umiyak para sa iyo
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who inserts,don't make me cry
ikaw ang sumingit,wag mo akong di pa nga ako kumakain eh sigawan
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me you won't hurt me and make me cry
kung mahal mo bakit mo sinasaktan
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes me cry
what makes me cry?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always makes me cry
siya yung laging nagpapasaya sa akin
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: