Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you push me away
tinutulak mo ako palayo sayo
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you me
bakit mo naman naitanong 😂
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you push me away from you
itinutulak mo ako palayo sa iyo
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you ask me
why you asking me
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you asking me
sorry kung makulit ako
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you loved me?
is there a reason why you love me bee?
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you
katol imong lobot
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you throwing me away
pinagtatabuyan mo ba ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can't take me away
hindi mo maalis sa akin magduda
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't kiss me
bakit mo ako hinalikan
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you calling me sister
stop calling me sister
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you tell me you love me?
sabihin mo lang na mahal mo ako
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asking you why you like me
i just wonder why you like me eme
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you always keep on pushing guysg me away
bakit lagi mo akong itinutulak palayo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't push me
wag mo akong itulak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reason why you shouldn't date me
reason why you shouldn 't date me
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me away from you
umiwas ka sakin
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reasons why you shouldn't date me?
reasons why you shouldn 't date me?
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you push me to be a better person
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wind blows me away
tinatangay ng hangin ang marshmallow
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: