Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you so far away
'pafall amp ughh bakit kasi ang layo mo bwisit?!!!'
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you far away
bakit ka sa malayu tumingin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're so far away
napakalayo mo
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far away
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes you are so far away
nakakapagod
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but so far away
sobrang lapit ngunit napakalayo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so far
send load naman oh
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have come so far
this is what i can have so far
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're too far away
ang layo mo naman kasi
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far
maaaring makuha ang iyong numero
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still far away
malayo pa pero malayo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god so far
hanggang sa may kinalaman ang diyos
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has gone far away
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so close but still so far away
but he's far away
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i'm not far away
bakit ang lapit mo na?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not so far away from my son
hindi ko kaya mga anak nya
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from your home
going home is far away
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yesterday all my troubles seems so far away
yesterday all my
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far away from you my love
malayo sa iyo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we still far away?
malayo paba?
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: