Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you telling me that
anong gusto mong gawin ko
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're telling me
pinagsasabi mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you me
bakit mo naman naitanong 😂
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind telling me
mind telling me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you are telling me
yan ba ang sinasabi mo sa akin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why you asking me
sorry kung makulit ako
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you loved me?
is there a reason why you love me bee?
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you
katol imong lobot
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why you ignored me
kung oo hindi kita nakita muli
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because what you are telling me is rude
sinasabi mo bang bastos ako
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you omitted telling me to buy bread.
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't kiss me
bakit mo ako hinalikan
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you telling the truth
nagsasabi ka ng totoo sa tagalog
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're just telling me i'm horny
lage ko naman po sinasabihan
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't talk with me
ok kung anong wika ang isulat mo
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me about your self
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why you keep me waiting too long
panatilihin mo akong masyadong naghihintay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you suddenly ask me like that?
bakit bigla mo akong tinanong
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always telling me and my siblings
pero ang laging sinasabi ng tatay ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep telling me you don't want to talk to me
tinitiis mo na di ako makita
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: