Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once for a lifetime
tagalog
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memory for a lifetime
memory for a lifetime
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will stay for a lifetime beside him
kung ako manghusga habang buhay, mananatili ako habang buhay sa tabi niya
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a lifetime
isang beses sa buong buhay
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me i will court you for a lifetime
mahalin mo ako liligawan kita habang buhay
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will wait a lifetime for you
if you were able to get the opportunity in being inlove and be loved, what will you do to kept this a lifetime?
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a lifetime
hindi kami sinadya sa bawat isa
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a lifetime
isang beses para sa isang buhay
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll love you only for a lifetime
pwede ko bang kunin yung facebook mo pwede ba sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a lifetime
sana pang habang buhay na
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made to last a lifetime
huling buha
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be with me for a lifetime
gusto ko makasama ang mahal ko piro nasaan bah?
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a lifetime freestyle
been thinkin' 'bout you, baby and i don't know what to do all i think about is you seems everything around me things i've never understood they all make sense when i'm with you oh, i've heard it all before finding so called love then you leave it behind but now i feel so sure i listen to my heart this time so i lay it on the line i know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime i've always been so lonely no one there for me to hold and every night was just so cold oh, don't get me wrong i've been around but i've resigned myself to thinking mine is just another story often told oh, i've heard it all before finding so called love then you leave it behind but now i feel so sure i listen to my heart this time put my heart before my mind i know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime... it's not like i'm runnin' out of time i'm takin' everything in stride it's just i never thought i'd find what would make me change my mind i know that what i've found is once in a lifetime yeah, and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for a week
isang linggo na lang
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would have been a lifetime
sana nga ay ipanghabangbuhay na ito
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my dream to be with you for a lifetime
ikaw ang pangarap kong makasama habang buhay
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a picnic
picnic
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is for us to be together for a lifetime.
ang gusto ko lang magkasama tayong habang buhay
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it will end up
ay magtatapos nang magkasama
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am wishing you a lifetime of happiness
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: