Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will no longer reach the quota
hindi ko naabot ang quota
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will no longer be used
will no longer to take a report
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will no longer win this time
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, will no longer proceed
mangyaring magpatuloy sa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that it will no longer mess with the environment
upang hindi na makalat sa kapaligiran
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will no longer be studied
nahuli
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will no longer depend on you
hindi ako maka tulog
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will no longer increase my message
hindi ko na papataasin ang aking mensaye
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ we will no longer prescribe your manager for the papa process
/hindi na kami ang mag papa reset ang manager mo na po yung mag papa process
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their stuff will no longer be scattered.
pasok sa standard
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after getting the sent money their phone number will no longer be contacted
pagkatapus niya makuha ang pinadalang pera hindi na makontak ang kanyang phone number
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any vaccines will expire in the near future and will no longer be able to give protection and cure to anyone !!!
mawawalan ng bisa ang kahit anumang vaccines sa mas higit na paparating ay di na kayang bigyan proteksyon at lunas sa kahit sinuman!!!
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in another country,in a family when the child is of legal age, he will no longer support his parents, he will work for himself, not for his family.
sa ibang bansa,sa isang pamilya pag tumungtung na sa legal na edad ang anak hindi na nya kailngang sustentuhan ang kanyang mga magulang magtatrabaho na sya para sa sarili nya hindi para sa pamilya nya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to be the president of a certain country, i would choose the philippines. apart from the forms of globalization in the philippines, i will pay more attention to the beggars so that they will no longer be seen roaming the streets and so that their lives will be better.
kung ako ang magiging pangulo ng isang tiyak na bansa, pipiliin ko ang pilipinas. bukod sa mga porma ng globalisasyon sa pilipinas, mas pagtutuunan ko ng pansin ang mga pulubi upang hindi na sila makitang gumala gala sa kalye at upang mas maging maayos ang kanilang buhay.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was in senior high it was not easy for me because of the hardship of our lives i just think then that what if i just work, what if i just stopped studying?, because when i was in senior high last year is modular but not porket modular will no longer cost money, everytime i need a load to do research or to join the class i go with mama to the mountain to get anything that can be sold just for a panglo
noong ako ay nasa senior high hindi naging madali sakin ang lahat.dahil sa hirap ng buhay namin napapaisip na lang ako noon na what if mag trabahu na lang ako, what if tumigil na lang ako sa pag aaral?, kasi nung senior high ako last year is modular pero hindi namn porket modular ay hindi na gagastos ng pera, everytime na kailangan ko ng load para maka pag research or para maka pag join sa class is sumasama ako kina mama sa bundok para maka kuha na kahit anong pwedeng ibinta para lang may panglo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incident happened around 7am and was reported around 9am in the morning because the area of the unfortunate scene had no signal because it was in the middle of the mountain and when we arrived at the site of the disaster, we saw people there his approach was to get only grocery items inside the truck because of the wing's side, there was a fog and there they went. we immediately took control of the people because of the police's help with a tabloid
ang insidenting ito ay nangyari mga alas 7am at ito ay nareport mga alas 9am na nang umaga dahil ang lugar sa pinangyarihan nang desgrasya ay wala signal dahil nasa gitna nang bundok at sa pag dating namin sa lugar nang disgrasya, kitang kita namin ang mga tao doon na kanya kanyang diskarte makuha lang nana mga grocery items sa loob nang truck dahil sa bandang gilid nang wing, may butasa at doon sila dumadaan. agad nakontrol namin ang mga tao dahil sa police assistance nang tabuelan para mapaali
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: