Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embark on journey
sumakay sa bapor sa paglalakbay ng pagtuklas
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
embark on new journeys
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome address in a program
welcome address sa isang programa
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
get will soon
.get well soon
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a spring
on a spring day
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im on a leave
im on a leave today
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome address in a program buwan ng wika
welcome address sa isang programa ng buwan ng wika
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as a program aimed at enhacing civic consciousness
kamalayang sibiko
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been cheated on a relationship
cheating
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will soon return to bicol
malapit ako
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is here our farm will soon be sold
dito ang aming farm malapit nama ibenta
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you we'll as you embark on this next chapter of life
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will soon understand why i had to leave
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day will soon come when man can travel to mars.
darating ang araw na makakapunta ang tao sa mars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello to my fellow plantitas, i will soon post plants that will be sold for a while.
hello po sa mga kapwa ko plantita malapit na po akong magpost ng mga halaman na ibebenta abang abang lamang po.
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ons a ka
nag onsa ka
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i will change my country philippines with less pollution and more fresh air i will volunteer to a program to help my community and country philippines to be clean
and i will change my country philippines with less pollution and more fresh air i will volunteer to a program to help my community and country philippines to be clean
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the vegetables are nice to look at, they will soon bear fruit.
kay gandang pagmasdan ang mga gulay,malapit na din mamunga.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we build a vegetable shop in the reserva, the vegetables will soon be closed for shopping
kung magtatayo tayo ng vegetables shop sa reserva malapit na ang pagbibilihan ng mga gulay hindi na sila lalayo upang mamili
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaves will soon grow from the bareness of tress and all will be alright in time from waves overgrown come the calmest of seas and all will be alright in time
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: