Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you marry me?
mag jowa ba kyo ni truly
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you marry me
hinahayaan pumunta sa isang petsa
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will marry me
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, will you marry me
mahal kita mahal mo rin ba ako
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you marry me
would you be mine
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me.
pakasalan mo ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you never marry me
sana di ka magsasawa sakin
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry me then
pakasalan mo akop
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means you wont marry me
i wont marry me either
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you tolerate me?
matitiis mo ba ako?
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to a poor family, will you marry me?
i belong to a poor family
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you accompany me
pwede mo ba akong tulongan
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you leave me too?
will you leave me too?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you get me pregnant
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you really forget me?
sinong nagturo sayo magsalita ng tagalo
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y u want to marry me
gusto mo akong pakasalangusto mo talaga akong pakasalan
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to marry me to love me
sorry sa mga nasabe ko sayo at sorry den kase nainis ako sayo kaya kita na block sorry salahat
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you marry my face
hindi ka ba naasiwa sa mukha ko
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me one
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: