Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having a sigh of relief
humihingal na hininga
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a
nagpasok ng alak
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a trip
nag biyahe
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for update of relief operations
pag-update ng mga operasyon ng relief
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lip with a mole
mole under right side of lips
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferably with a meal
araw-araw na mas mabuti sa isang pagkain
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
everything starts with a
lahat ng bagay na nagsisimula sa letrang a
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
9. to call the commander of relief in any case not covered by instruction.
9. to call the commander of relief in any case not covered by instruction.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responding to the appeal of the government for more volunteers, ella went to a dswd warehouse to help in the repacking of relief goods.
sa pagtugon sa panawagan ng pamahalaan para sa karagdaragang volunteers, pumunta si ella sa bodega ng dswd upang tumulong sa pagbabalot ng mga relief goods.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the absence of this tears spilled on the throat of being stabbed somehow as if the sigh of your tied explaination
sa mawika ito luha'y pinaagos pika'y isinaksak saka naghimutok nagkataon namang parang isinagot ang buntonghininga niyong nagagapos explaination
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: