Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not with him
hindi niya pag mamayari
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flirt with him
crush mo sya
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deal with him.
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's with him
kung sino ang kasama niya
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im angry with him
galit ako sa iyo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm with him
kasama ko siya
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you living with him
ang ganda mo
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me died with him.
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't compare with him
wag mo ako ikumpara sakanya
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's wrong with him?
ano kaya problema niya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you spoken with him yet
nakausap mo na ba siya
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so obsessed with him
nahuhumaling sa kanya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just playing with him.
nilalaro ko lang naman siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my cellphone is still with him
nasa isang celphone ko
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm falling in love with him
i 'm falling in love with him
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just enjoy every moment with him
masiyahan sa bawat sandali
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing really surprises you with him tagalog
you never fails to surprise me
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: