Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
dont play with my heart
never play games with someons
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
be careful with my heart
be careful with my heart
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you're messing with my heart
ikaw ang awit sa puso
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be careful with my heart
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my toys
sobrang daming toys
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with my work.
sumama sa trabaho ni daddy
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my bosses
bosses
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my conformity:
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only said i worked with my heart just to follow you
i just said i worked with my heart just to follow you.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops i didn’t it again, you played with my heart
huwag laruin ang aking puso
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my favorite persons
kasama ang aking paboritong tao
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey you made me feel in love with you please be careful with my heart
honey you made me feel in love with you please be careful with my heart.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't play with my heart if you don't want me just leave me alone
please don 't play with my heart if you don' t want me just leave me alone
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: