Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meaning of aspects of life
meaning ng aspekto ng buhay pilipino
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonymous with so much
napakalambing
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filled with so much love
filled with much love
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry you have to deal with so much
at wala kang dapat pasensya
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does the poem make you hear,taste,feel,see and smell the aspects of life
kung paano i-unlock ang tula nakalipas
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom in any aspect of life
sa anumang aspeto ng buhay
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any aspect of life, we are experiencing new things
sa anumang aspeto ng buhay
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the secret of life is best known to those who are not attached to anything deeply so much.
sa tabi-tabi
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor education, one of the major contributing factors to juvenile crimes is lack of education. children who do not pay attention towards to their studies and spend time in leisure activity tend to remain ignorant of important aspects of life
ang mahinang edukasyon, isa sa mga pangunahing dahilan ng mga krimen ng kabataan ay ang kakulangan sa edukasyon. ang mga bata na hindi binibigyang pansin ang kanilang pag-aaral at gumugugol ng oras sa aktibidad sa paglilibang ay malamang na manatiling ignorante sa mahahalagang aspeto ng buhay.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teaching is a noble profession which comes with so much responsibility and duty towards students. teachers do not only teach and impart knowledge but inspire and motivate students for life and take important steps in life. they keep working to boost the confidence of students and direct them in the right direction. there were many teachers who dedicated all their life in empowering their students and making them a better and successful human being in their life.
ang pagtuturo ay isang marangal na propesyon na may napakaraming responsibilidad at tungkulin sa mga mag - aaral. ang mga guro ay hindi lamang nagtuturo at nagbabahagi ng kaalaman ngunit nagbibigay inspirasyon at motibasyon sa mga mag - aaral para sa buhay at gumawa ng mga mahahalagang hakbang sa buhay. patuloy silang nagtatrabaho upang mapalakas ang kumpiyansa ng mga mag - aaral at idirekta sila sa tamang direksyon. maraming mga guro na nakatuon ang lahat ng kanilang buhay sa empowering ang kanilang mga mag - aaral at paggawa ng mga ito ng isang mas mahusay at matagumpay na tao sa kanilang buhay.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the description of the intelligences, i rank my skill level on a scale 4 for each intelligence. so i can rank myself at 4 because there is so much more that i don't know or understand well, and whether i understand or know it is not enough for me to be good at every aspect of the 9 intelligeneces of mi theory
based on the description of the intelligences, i rank my skill level on a scale 4 for each intelligence. kaya ko ni rank ang sarili ko sa 4 dahil mas maraming bagay ang hindi ko pa nalalaman o naiintindihan ng maayos, at kung may naiintindihan man ako o nalalaman ito ay hindi pa sapat upang ako ay maging magaling sa bawat aspeto ng 9 intelligeneces of mi theory
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, because when filipinos go abroad, sometimes the aspect of their life changes because of the money they earn from other countries, which affects our culture due to the change in the aspect of their way of life. there are many different reasons. why does it affect our culture just like the changes in one's clothes or beliefs due to the adoption of other customs of another country, maybe emigration can also cause
oo, dahil sa pag pumunta ang filipino sa ibang bansa ay minsan nagbabago na ang aspeto ng kanila pamumuhay dahil na din sa kinikita pera galing sa ibang bansa na nakaka apekto ito sa ating cultura dahil sa pag babago ng aspeto ng kanila pamumuhay, marami ibat ibang dahilan kung bakit ito ay nakaka apekto sa ating cultura katulad na lamang ng mga pag bago ng kasuotan o paniniwala ng isang tao dahil sa pag adopt ng ibang nakasanayan ng ibang bansa, marahil may maidudulot din naman ang pangingibang
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: