Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within five minutes
limang minuto
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within 3 working days upon receipt
sa loob ng 3 araw
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been five days
limang araw
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 days upon receipt
sa loob ng 3 araw
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tas five days work mo pare
wish ko sayo maganda ang kalusugan mo
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be paid 3 days upon installation
sa pag-install
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your symptoms do not go away in five days
at hindi nawawala ang iyong mga sintomas sa loob ng limang araw
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this form is valid for 3 days upon approval.
this form is valid for 3 days upon approval.
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persons who are covid 19 positive should be quarantined for only five days. *
persons who are covid-19 positive should be quarantined for only five days. *
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days but may range from two to fourteen days.
ang panahon mula sa pagkalantad sa pag-umpisa ng mga sintomas ay kadalasan sa loob ng limang araw subalit ito ay maaring tatagal mula sa dalawa hanggang labing-apat na mga araw.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
tipikal na sa loob ng limang araw ang panahon mula sa pagkalantad sa pag-umpisa ng mga sintomas, subalit maaring tatagal ito mula sa dalawa hanggang labing apat na mga araw.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i make you five days of my work instead of three,for me that will help a lot, to make your followers even more happy.
pa paano kong gawin mong limang araw trabaho ko imbis na tatlo,para sakin makakatulong ng malaki iyon, para mas lalo lumbago followers mo.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day upon which an employee, pursuant to the terms of the contract of employment, is not available to the employer for the purposes of rostering the ordinary hours of work.
araw kung saan ang isang empleyado, alinsunod sa mga tuntunin ng kontrata ng pagtatrabaho, ay hindi magagamit sa employer para sa layunin ng pag-roster ng mga ordinaryong oras ng trabaho.
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi rexon. we have evaluated your offer to purchase a pag ibig fund acquired asset and found items that need clarification. please contact us within five (5) days upon receipt of this message for us to continue processing your offer to purchase. you may get in touch with us via tel. no. (02)86547194, mondays to fridays, from 8am to 5pm. you may also email us at masd.sc@pagibigfund.gov.ph. thank you and stay safe.
hi rexon. sinuri namin ang iyong alok na bumili ng pag - ibig fund acquired asset at natagpuan ang mga item na nangangailangan ng paglilinaw. mangyaring makipag - ugnay sa amin sa loob ng limang (5) araw sa pagtanggap ng mensaheng ito para sa amin upang ipagpatuloy ang pagproseso ng iyong alok sa pagbili. maaari kang makipag - ugnay sa amin sa pamamagitan ng tel. no. (02) 86547194, lunes hanggang biyernes, mula 8am hanggang 5pm. maaari rin kayong mag - email sa amin sa masd.sc@pagibigfund.gov.ph. salamat at manatiling ligtas.
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: