Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you living within the vicinity of metro manila
are you living within the vicinity of metro manila? in
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
history of metro manila
kasaysayan ng metro manila
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metro manila development authority
awtoridad sa pag - unlad ng metro manila
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to live in metro manila
we used to live in metro manila
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a fire in the metro manila
may sunog sa tabi namin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello espaniola ensimada ih de metro manila
hola espaniola ensimada ih de metro manila
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naging epekto ng pagbabaha sa metro manila
malaki ang epekto ng pagbabaha sa metro manila
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here now in manila and working
nandito ako ngayon sa sm san lazaro cinema para sa pagpapulongmanila at nag wowork
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impact of social media influencers credibility dimension on consumer behavior in metro manila 2024
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in recent years, the problem remains because the influx of filipinos from different provinces continues to lead metro manila in seeking success and achieving prosperity.
sa nakalipas na mga taon, nananatili ang problema dahil patuloy ang pagdagsa ng mga pinoy mula sa iba’t ibang probinsya para magtungo sa metro manila sa pagnanais na magtagumpay at makamit ang kaginhawahan.
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in an unexpected event the americans wanted to occupy some of the cities of manila and it declared war on the filipinos.
at sa di inaasahang pangyayari ang mga amerikano ay gustong sakupin ang ilan sa mga syudad ng maynila at itoy nag deklara ng gyera laban sa mga pilipino.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people power revolution ,also know as the edsa revolution or the february revolution was a series of pupolar demonstration in the philippines, mostly in metro manila from february 22 25 1986.
ang people power revolution, kilala rin bilang ang rebolusyon ng edsa o ang rebolusyong pebrero ay isang serye ng pupolar demonstration sa pilipinas, karamihan sa metro manila mula pebrero 22 25 1986.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city of dreams manila is a 6.2 hectare luxury integrated resort and casino complex located on the entertainment city gaming strip at asean avenue and roxas boulevard in parañaque, metro manila, philippines.
ang city of dreams manila ay isang 6.2 ektaryang luxury integrated resort at casino complex na matatagpuan sa entertainment city gaming strip sa asean avenue at roxas boulevard sa parañaque, metro manila, philippines.
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state seismology and disaster risk reduction officials told the house of representatives panel that they have been preparing for the “big one” in metro manila, after one congressman criticized them for scaring the people of the earthquake scenario in the national capital region.
state seismology at disaster risk reduction opisyal ng sinabi sa kapulungan ng mga kinatawan panel na sila ay naghahanda para sa "big one" sa metro manila, pagkatapos ng isang congressman criticized ito para sa scaring ang mga tao ng ang sitwasyon lindol sa national capital region.
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.on december 16, 2014 at about 10:00 in the evening at kurikong ktv bar located inbagong ilog, sta cruz, laguna shooting incident took place wherein the victim wasidentified as one mario egay dugay, 29 years old, single, criminology student of donpilapil college, manila and a resident of bgy sibol, pila, laguna. 2.initial investigation revealed that while the victim together with his friends were having a drinking spree at kurikong ktv bar located at bagong ilog, sta cruz, laguna wasshot at closed range by unknown lone gunman using unknown firearm.3.after the incident the suspect immediately fled toward pagsanjan, laguna direction using one color blue motorcycle honda wave without plate number as his get-away vehicle.4.victim who sustained one gunshot wound at the back of his head was immediatelybrought to balubayan general hospital, sta cruz, laguna
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: