Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask my permission
you have my permission
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with out my permission
sa labas ng aking pahintulot
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so lost without my
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deal her without my knowledge
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hereby give my permission to
permission to enter your heart
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy without my man
i'm happy without my man
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm leaving without my cellphone
hindi ko dala ang cellphone ko
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give you my permission too court me.
papayagan kitang ligawan mo ako
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't you go to another man house without my permission stay in your house
why can't go to another man house without my permission stay in your house
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call m sadboy without my pain in tagalog
don't call me sadboy without knowing my pain in tagalog
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she already know how to write her name without my guidance
alam na niya kung paano isulat ang kanyang pangalan nang wala akong gabay
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good fortune which is intended for me will come even without my seeking it.
the good fortune which is intended will come even without seeking it.
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without my dentures i would not be able to speak properly, i would be blind
kung wala ang aking mga pustiso ay hindi ako nakapagsasalita ng maayos. kapag ainasabi ko ang salita na may kasamang letrang s nagiging sh
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is because without my dad i could not accept because our conversation in the village was still in english
ito ay ang pagka wala ng tatay ko hindi ko matanggap kasi maayos pa ang aming pag uusap sa araw nayon in english
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love talking to myself because i get really bored here in the philippines without my old friends, my sister, and my family from america
gustung - gusto kong kausapin ang sarili ko dahil naiinip talaga ako dito sa pilipinas kapag wala ang mga dati kong kaibigan, kapatid na babae, at pamilya ko mula sa amerika
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i have to endure this kind of pain while he is enjoying his life without me, without my presence? is he still a human? he could still sleep and eat fine knowing he hurt someone
bakit kailangan kong tiisin ang ganitong uri ng sakit habang tinatamasa niya ang kanyang buhay nang wala ako, nang wala ang aking presensya? tao ba siya? maaari pa rin siyang makatulog at kumain ng masarap sa pagkakaalam na nasaktan niya ang isang tao sa tagalog
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my passion and a variety of cooks who cook like meats and cook different passions along with cooking them i am thankful for making a mother who taught me to cook different dishes without my mom i never run here he taught me cooks and i love to prepare our family's food as i prepare my table at the table where we will eat and i thank the master for guidance.
ang passion ko at isang mangluluto ng ibat ibang putahe na lulutoin tulad ng mga karne at ibat ibang lulutuin hilig along magluto ng mga ito nagpapasalamat ako sa making nanay na tinuruan niya akong magluto ng ibat ibang lulutuin kung wala ang along nanay wala run ako dito hilig niya akong tinuturuan ng mga lulutuin at hilig kong mag handa ng kakain ng aming pamilya inahanda ko sa lamesa ang aking linutong pangkain na kakainin naming ng papasalamat rin ako sa panginoon na gingabayan
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever i
ang hindi ko malilimutan na karanasan sa aking buhay ay noong ako ay pinanganak. bakit? marahil dahil minsan ito sa isang karanasan sa oras ng buhay, dahil hindi na ito muling mangyayari. wala ako ngayon, nagsusulat ng sanaysay na ito, nang wala ang aking mga magulang, lalo na ang aking ina. salamat sa kanila dahil binigyan nila ako ng buhay at ngayon, masaya akong nakatira kasama nila, at ang aking mga kaibigan. kasunod, ay kapag pinasok ko ang aking unang pag-aaral, noong ako ay 4 na taong gulang. ito ang aking unang pagkakataon na makapasok sa paaralan at natatakot ako na iwanan ako ng aking mga magulang magpakailanman i
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: