Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my parents won't allow me to leave
hindi ako papayagan ng parents ko umalis
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't allow you
i won't allow you to do it again
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, allow me to take.
please allow me to take leave for
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to woo you first
sabi mo wala kang jowa
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want me to
ayaw pag buot
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not allow me to leave
hindi ka pumayag na akoy umalis
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allow me to acknowledge the presence
gusto naming kilalanin ang presensya
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you allow me
kung papayagan mo ako
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad don't want me to go out of counrty
so u going leave me like how my father did
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam did not allow me
pacencia kana madam nagkamali ako
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you allow me to love your son and i will do
kung papayagan mo akong mahalin anak at gagawin ko
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents would not allow me
mataas na kaso
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid covid virus infection so my wifi does not allow me to go to work
umiwas sa covid virus mahawaan kaya hindi pinayagan ng aking wifi pumasinasok ako sa trabaho
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like me to go down there ???
ano mabibigay mo sa aking kinabukas kung sakaling magsama tayo ?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funny you don't want me to go the shopping mall for you tomorow
funny you don 't want me to go to the shopping mall for you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to baptism
isa ako sa ninong sa binyag
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bring me to schoo
pag hatid sundo sa school ng mga studyante
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejecte me to captivate me
reject me to captivate me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let the table turns, allow me to experience genuine things in life.
lord, let the table turns, allow me to experience genuine things in life.
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: