Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it won't take time
hindi ko alam if aaabot tayo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't take long
hindi ito magtatagal
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother won't take over
hindi ko gugugolin ang iyong oras
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't take you for granted
i won 't take you for granted
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry i won't take it
di hamak mas matino ang boyfriend ko kaysa sa kanya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you won't take this against me po
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna take long?
matagal pa ba?
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do u take long to respond to msgs
why do you take so long respond to msgs
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it won't be long it wont take long...i promise.. i dont wanna hurt you anymore.. you deserve better..
hindi ito magtatagal hindi magtatagal ... nangangako ako .. i dont wanna wanna hurt you now .. you deserve better ..
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it did not take long for the misery caused by the double wedding to become apparent
hindi nagtagal bago maging maliwanag ang pagdurusa dulot ng dobleng kasal
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes long time to grow an old friend
it takes a long time to grow an old friend
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while iran's embassy denied the allegations, and said they were the result of a "cultural misunderstanding", netizens both from iran and brazil didn't take long to react.
bagamat pinasinungalingan ng embahada ng iran ang mga paratang at sinabing "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura" lamang ang lahat, hindi napigilan ng mga netizen sa iran at brazil na batikusin ang insidente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a favor to ask you. i know that you care for ella. i do too and i'm am buying her a cell cphone. my problem is that i know if malin or renzo finds out that she has her own phone now, they will take it away from her and they will use it or keep it. if you can help me and her, i have a plan,,,,i'm thinking that if you and ella can pretend that it is your phone and you are letting her borrow it from you, then renzo and mcalin won't take it. i want ella to have something nice for her. i
i have a favor to ask you. i know that you care for ella. i do too and i'm am buying her a cell cphone. my problem is that i know if malin or renzo finds out that she has her own phone now, they will take it away from her and they will use it or keep it. if you can help me and her, i have a plan,,,,i'm thinking that if you and ella can pretend that it is your phone and you are letting her borrow it from you, then renzo and mcalin won't take it. i want ella to have something nice for her. if you can help me with this, i would greatly appreciate it.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: