Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never noticed it
hindi niya pinapansin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never noticed the time
sa gabei na pagesturya hindi namalayan ang oras na gabe na pala
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never beg you
hindi ka niya namamalimos
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
he never noticed the dangling cables
tanong ko lang po kung nakawi yung anak niyo? di ko po nakita pumasok eh
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never fooled you
she never fooled you.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never come to school
she never come to school.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why he did that.
ako ay nagtataka bakit niya nagawa iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she never cries, either.
o umiiyak man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder how i wonder why
paano ako nagtataka
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever wonder why the thumb
sandali upang tumingin sa iyong daliri
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a part of me will always wonder why
isang bahagi ng akin ay palaging magiging sa iyo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile, and let the world wonder why
smile and ket the world wonder why
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you trust her but she never trust you
hindi na kita muling pagkatiwalaan
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i personally let them wonder why am i like this
i personally let them wonder kung bakit ako ganito
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry she never got her miracle
i 'm sorry she never got her miracle.
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why i wasn't worth fighting for
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why i wasn't worth the fighting for
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why do people commit sins even they dont really mean it
nagtataka ako kung bakit ang mga tao ay nagkakasala kahit na hindi talaga nila ito sinasadya
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why she want to repeat this sentence?
kalma ka lng puso mo
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder why it's always tom and mary who show up in tatoeba sentences.
bakit kaya laging nasa tatoeba sina tom at mary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: