Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay wont happen again
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happen again
mangyari ulit
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its happen again
its happen again
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will happen again
it will happen again
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not happen again
patawad hindi na po mauulit
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't happen again
hopefully it will never happen again
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never happen again
hindi ito mangyare
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for ignoring you it wont happen again
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will not happen again
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it would happen again
sana mangyari ulit ito
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that to happen again
ayoko nang mangyari ulit yun
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise you it will never happen again
pinapangako ko sayo na hindi na ako maoover lunch
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that to happen again in my life.
ayaw ko ng mangyari ulit yun
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want this to happen again in our lives.
ayaw ko magmakaawa sa ibang tao
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed our conversation like this i hope it will happen again
na miss ko ang usapan natin na ganito sana maulit
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake, i'm sorry that will never happen again
nagkamali sa pag bayad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, i will carefully check the car to be released so that it will not happen again.
napagtanto ko, bilang kanyang ahente, nagpa schedule aq kung kelan sya pwede bumalik s dealer
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, it won't happen again, i won't be seen, chat with others, ok
my love, it won 't happen again, i won' t be seen, chat with others, oke
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apology for not notifying me early when i was absent from work, i did not feel well and did not expect my absence i promise that it will not happen again and i will try harder to improve my work work
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: