Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always trust on him
magtiwala ka lang sa kanya
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rely on him
walang trabaho
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shame on him
shame on him
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pity on him
pity
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the idea grew on him.
lumago ang ideya sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will focus on him
matutukan nila kmi
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortune beamed on him.
nilapitan siya ng swerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can i count on him
maaasahan ko ba siya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can certainly rely on him.
siguradong makaaasa ka sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't count on him.
hindi ka makakaasa sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday cha dont change ah? would always be like this, i enjoyed each other
happy monthsary cha wag kang mag babago ah? sana lagi tayong ganito, yung masaya sa isa't isa
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to get even closer on him
nais kong makakuha ng kahit na
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't cheat on him
wag sana lukutin, salamat
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go check on him.
hahanapin ko siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boy has the cutest eyes and my eyes on him igot
nakuha ko ang aking mga mata sa iyo
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cast all your anxiety on him because he cares for you
ihagis ang lahat ng iyong pagkabalisa
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they had anything on him, they would've arrested him and not let him come home.
kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joseph spit on him with poisonous saliva but he flew away quickly
dinuraan siya ni esugon ng laway na nakakalasun pero mabilis siyang nakaiwas at nakalipad papalayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you go on don't write it depends on him mind your own business and mind my own too
if you go on don 't write it depends on him mind your own business and mind my own too.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more he picks on me, the stronger i'll become
pumili sa akin
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: