Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you mind if i ask for your number
iisipin mo kung hihilingin ko ang iyong numero
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind me having your number?
ayos lang ba sa iyo
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind can i get your name
maaalala mo ba kung tatanungin ko ang iyong pangalan
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i bit
ayos lang ba sa iyo kung makipag - chat ako
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i call you ate
if ate will let you go hahayaan mo ba sya
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i call you mahal
would you mind if i call you right now
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind telling me your thoughts
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i ask for a favor
hi would you mind me asking you a little favor
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me about your self
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you mind placing yourself
ayos lang ba sa iyo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your cellphone number? i cannot call you
ano ang numero ng iyong cellphone? hindi kita matawagan
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if i van be your bf
do you mind if i van be your bf?
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if i
isip mo ba kung ido u mind if i steal kiss a tho?
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind switching seats with me?
puwede bang makipagpalit ka sa akin ng upuan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind me to invite you a dinner
maaalala mo ba ako
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if i call you
do you mind if i call you?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if i play a song
isip mo ba kung i
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me what you do for a living
maaari mo bang sabihin sa akin pagkatapos
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if love tawag ko sayo
okey lang ba kung mahal kita
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: