Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you please book my ticket
can you apply now to book my ticket
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please help me
maaari mo ba akong tulungan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please open the door?
pakibukas mo nga ng pinto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please stop doing that!
ano ba, tigilan mo nga iyan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please leave us alone for a minute?
maaari bang iwanan mo kami nang saglit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there to help yo,, would you please take care of yourself and smile
sana nandiyan ako upang tulungan ka, mangyaring alagaan ang iyong sarili, huwag matulog ng huli
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep it uphere my philhealth number. regarding joining in your company ,would you please tell me promptly its when my mobilization so that i can notice to my compay .
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to inform you that i cannot reach the office today dated [date] because of the severe weather conditions in the [city/area/locality] since morning. the heavy rains and thunderstorms have made it impossible to leave home and reach the office by [bus/ train or any other transportation mode]. please accept my excuse for getting absent today from work; i will cover up the pending work by giving some extra hours in the office.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: