Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how would you say
paano mo nasabi
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you say?
anong sasabihin mo?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you say that
bakit naman sinabi mo yun
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you say abning
abning
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you say in ilonggo
anong pinag sasabi mo in ilonggo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, why would you say that?
hindi, bakit mo naman sinabi iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you say such a thing
sino ang magsasabi ng ganyan
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you say if i asked you out
sasabihin mo ba kung tinanong kita
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you say yes if i asked you out
sasabihin mo bang oo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then why would you say i love you to her?
saka bakit mo masasabi na mahal kita sa kanya?
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you say if i asked you on a date
transfer on tagalog
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much would you say if you wanna hang out with him
hey you wanna hang out with the boys
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you what would you say
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if someone ask you what am i to you, what would you say
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone asks you what am i to you, what would you say?
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.if someone ask you what i am to you waht would you say?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen your brother playing with matches. what would you say to him?
nakita mo ang kapatid mong naglalaro ng posporo. ano ang sasabihin mo sa kanya?
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what positive statement would you say to yourself to be reminded of your strengths and value
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i to youif someone ask you what i am to you, what would you say?
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog sa what positive statement would you say to yourself to be reminded of your strengths and values
what positive statement would you say to yourself to be reminded of
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: