Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i have
sa mga ganitong bagay
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have no idea what to do
kasi wala akong gagawin na activity
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have important matter to do
may mahalagang bagay akong gagawin
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a walk
may pupuntahan ako
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a disease
bakit kasi mayroon akong sakit
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me
ito ang aking pagsasalin
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel like i have no money to talk to
kasi feeling ko wala akong silbi kausap
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have long hoped to hug and kiss my dad.
dahil matagal k ng inaasam na mayakap at mahalikan papa ko na matagal ng namatay
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me translation
this was me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i have a lot of work here at home
kasi ang dami kong assignments
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not enter because i have a fever
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i can't eat because i have no taste
hindi pa ako kumakain kase wala akong pera
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im smile because i have no idea what going on
im smile because i have no idea what 's going on
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire house this is me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't buy everything because i have no money
i can't buy everything because i have no money
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t have to worry about me because i have an amazing family.
hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa akin dahil mayroon akong isang kamangha-manghang pamilya.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that touch me, because i also have a disability, my disability is a learning disability
na touch naman ako, kasi may disability din ako, ang disability ko ay learning disability
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to answer this question?
kailangan ba namin kopyahin ang talata bago sagutan?
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi guys i have a four because i am sudiying
hi guys i have four star i am sudiying hard
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: